Uusi ITAR- ja EAR-kontrolloitujen tuotteiden uusi kieli

Export Administration and International Arms Regulations

Yhdysvaltain kauppaministeriön teollisuus- ja turvallisuustoimisto (BIS) ja ulkoministeriön kauppapoliittisen valvonnan osasto (DDTC) ovat tarkistaneet standardoidun kielen (DCS), jonka viejät tarvitsevat lähetysasiakirjoihinsa. Tämä yhdenmukaistaa tehokkaasti vientikaupan hallinnosta annettavien asetusten (EAR) ja kansainvälisen asekauppasäännöstön (ITAR) mukaiset vientikohdehallinta-ilmoitukset.

Tässä on se, mitä se tarkoittaa.

Määrättyjen vientikonttikohteiden valvontalausekkeiden yhdenmukaistaminen

Tämä on EAR: n ja ITAR: n edellyttämä oikeudellinen lausunto, jossa todetaan, että vietyjä tavaroita on tarkoitettu kaikille lähetysasiakirjoissa ilmoitettuun maahan. Se on välttämätön muodollinen oikeudellinen menettely, jossa selvitetään, mitä tapahtuu lähetyksille, ja siinä todetaan, että ostaja ei aio vie tavaroita ja toimittaa ne toiseen maahan. Pähkinänkuoressa kohdehallintalausekkeita vaaditaan hälytykseen ITAR- tai EAR-ohjattujen kohteiden vastaanottajille, jotka liittyvät Yhdysvaltain vientivalvonnan vaatimuksiin.

Aiemmin sinun oli annettava lausunto useimmille lähetysasiakirjoille - kaikki merenkulun laskutuksesta ilmatilaskuihin. Nyt sinun tarvitsee vain asettaa standardoitu kieli kaupalliseen laskuun. Tarkoituksena on tehostaa vientitodistusta koskevia vaatimuksia etenkin lähetyksissä, jotka sisältävät sekä EAR- että ITAR-tuotteita.

Huomaa, että uudet ITAR-säännöt edellyttävät myös, että uusi lausuma tai viittaus tähän lausuntoon sisällytetään lisensointi-, valmistus- ja jakelusopimuksiin.

Vaikka ei ole pakollista kaikissa liiketoimissa, mukaanlukien määränpään tarkistuslausunto jokaisesta liikenteestä, on hyvä ryhtyä suojelemaan itseäsi (ja antamaan mielenrauhaa) siinä tapauksessa, että myydyt tavarat ostajalle odottamattomasti jälleenviedään, lisensoidaan tai siirretään uudelleen muualle.

Sitä käytetään ilmoittamaan Yhdysvaltojen ulkopuolella oleville osapuolille, että tuotteet ovat Yhdysvaltain vientivalvontatoimenpiteiden alaisia.

Spekulatiivinen esimerkki siitä, mitä ongelmana voi olla ongelmana

Oletetaan, että toimitat valvottua tuotetta Arabiemiirikunnalle ymmärtämällä, että ostaja ei välitä tavaroita muualle sen jälkeen, kun hän vastaanottaa lähetyksen. Myöhemmin huomaat, että ostaja itse asiassa toimittaa tavarat Iraniin, jossa niillä ei ole kaupan esteitä näiden maiden välillä. Teknisesti, tietosi mukaan tai ilman, rikkovat lakia. Tämän ongelmatilanteen välttämiseksi on suositeltavaa ainakin sisällyttää seuraava maininta kaupalliseen laskuun:

"Yhdysvaltojen hallitus valvoo näitä tuotteita ja on oikeutettu viemään vain lopulliseen määränpäähän, lopullinen vastaanottaja tai loppukäyttäjät (käyttäjät).Niitä ei saa jälleenmyydä, siirtää tai muulla tavoin luovuttaa muuhun maahan tai muuhun henkilöön kuin valtuutettuun lopulliseen vastaanottajaan tai loppukäyttäjään joko alkuperäisessä muodossaan tai sen jälkeen, kun ne on sisällytetty muihin tuotteisiin, Yhdysvaltain hallituksen hyväksyntä tai Yhdysvaltojen lain ja määräysten muutoin sallittu hyväksyntä. "(Lähde: // www. Natlawreview. com / article / departments-commerce-and-state-harmonize-export-destination-control-statements-under.)

Mikä on kriittinen tässä

Mitä enemmän tiedät , sitä paremmin olet. Tee nämä vaiheet onnistuneen vientitapahtuman varmistamiseksi:

1. Tunnista asiakkaasi (luottamus on kriittinen).
2. Tee kotitehtäväsi markkinoilla ja aseta maata.
3. Tutustu tuojamaan sääntöihin ja määräyksiin.
4. Selvitä etukäteen mitä rangaistuksia joutuu kohtaamaan, jos tietämättömin rikkoa lakia.
5. Tarkista Yhdysvaltain kauppaministeriön teollisuus- ja turvallisuusviraston (BIS) kanssa.

Koska uudet säännöt tulevat voimaan 15. marraskuuta 2016, Yhdysvaltojen viejien pitäisi ryhtyä toimiin nyt päivittämään yrityksen resurssien suunnittelu (liiketoimintaprosessien hallinnan ohjelmistot), jotta heijastaisivat uutta määräpaikanvalvontaselainta ja muita vientiluokitustietoja joita voidaan vaatia painamaan kauppalaskuihin, jotta vältetään tarpeettomat viivästykset lähetyksillä myöhemmin vuoden aikana.

Lopuksi, kun tarkistat standardisoitua kieltä kaupallisessa laskussa, muista noudattaa myös käsikirjoja, sopimussanoja (esimerkiksi lisensointi-, valmistus- ja jakelusopimuksia) sekä kaikkia koulutusmoduuleja.

Lisätietoja:

Liittovaltion rekisteri: Vientihallintoasetusten muutokset (EAR): Kohdeohjauslausekkeiden yhdenmukaistaminen (täydellinen PDF-versio ladattavaksi löytyy oikealta sivulta).