Mitä Big Boss todella sanoo kokouksissa

Käännössarjan kahdessa ensimmäisessä osassa tarkastelimme sitä, mitä asiakkaat todella sanovat ja mitä mainokset todella yrittävät ilmaista. Nyt se on iso pomo. Pään homo. Numero uno. Pohjimmiltaan henkilö, joka on elintarvikeketjun kärjessä, joka vastaa suuresta määrästä aikaa ja rahaa.

Tämä ei ole luova johtaja. Tämä on mies tai nainen, joka vastaa kaikista niistä asiakkaista, jotka tulevat kokouksiin mainos- ja suunnittelutoimistoissa.

Hän ei tavallisesti tule ensimmäisiin kokouksiin, mutta voi osallistua leiriytymisiin.

Kuitenkin, kun on aika vetää laukaisu projektissa, tämä henkilö on periaatteessa Jumala. Hatun pudotuksessa he voivat vihreää valoa kampanjan tai lähettää sen hurtling osaksi hämärtyminen. Tässä on 15 lauseita, joita iso pomo kirjoittaa usein ja mitä nämä lauseet merkitsevät.

1: "Oletko harkinnut jotain tällaista? "
Käännös:" Tee tämä. Tee täsmälleen mitä sanon juuri nyt. Älä tee mitään muunnelmia. Älä anna minulle uutta spin ideaani. Tee mitä olen juuri pyytänyt, aivan kuten kuvain sen, tai minä aion olla todella pissed pois. "

2:" En tunne sitä. "
Käännös:" Minulla ei ole aavistustakaan siitä, miten ilmaista itseäni. Tiedän, etten ole varma siitä, miten minusta tuntuu, mutta nyt olen aidassa, joten haluaisin sanoa ei. ”

3: "Pidän siitä. "
Käännös:" Haluaisin, että voisin vihata sitä. En todellakaan tiedä, miten tunnen huomenna tai viikon päästä, ja olen pomo.

Joten älä pidä minulle mitään. "

4:" Rakastan sitä. "
Käännös: Katso 3.

5:" Vihaan sitä. "
Käännös:" Luultavasti rakastan sitä, kun kilpailija tekee sen ja pyytää jotain hyvin samanlaista. Mutta tällä hetkellä minulla ei ole palloja mennä sen kanssa. "

6:" Haluaisin nähdä jotain yksinkertaisempaa ja tarkempaa. "
Käännös:" En aio tuhota kaikkia rahaa sellaiseen ajatukseen.

Haluaisin tehdä jotain puoleen hinnasta ja viettää loput hinnasta. "

7:" Ajattelemme tässä laatikon ulkopuolella. "
Käännös:" Kopioi jotain, joka voitti palkinnon One-näytöllä tai D & AD: lla. En kuitenkaan koskaan osta sitä. "

8:" Minulla on ollut sydämenvaihto. "
Käännös:" Minulla ei ole ollut sydämen muutosta ollenkaan, olen aina sitä mieltä, että tämä tapahtuisi. Tällaisen kampanjan ostaminen minulle oli 0, 05%. Halusin vain laittaa soittoäänesi muutaman viikon ajan testaamaan joustavuutta. "

9:" Se ei näytä mainokselta. "
Käännös:" Minulla ei ole näkemystä eikä näe jotain, jota ei ole koskaan ollut olemassa. Kun kilpailija tekee sen, saan sen. Ja sitten haluan sen."

10:" Se tarvitsee enemmän brändin läsnäoloa. "
Käännös:" Tee logo suuremmaksi. Paljon suurempi. Käytä sitä muutaman kerran, jos voit. "

11:" En ole varma. [Johnson], mitä luulet? "
Käännös:" Minä panen sinut paikan päälle, ja voit antaa minulle vastauksen, jota etsin tai et koskaan asu sitä alas. "

12:" Kuka kauhea idea oli tämä? "
Käännös:" Suorita ja piilota. Olen ehkä hyväksynyt tämän alun perin ja unohtanut sen. Se voi olla jopa minun ajatukseni. Mutta en aio syödä sitä, ja jos sanotte, että se oli minun ajatukseni, niin sinä olet ammuttu. "

13:" Se on liian luovaa. "
Käännös:" Se ei huutaa puhelinnumeroa ja verkkosivustoosoitetta neljä kertaa peräkkäin. "

14:" Sen täytyy toimia kovemmin. "
Käännös: Katso 13.

15:" Odotin jotain jännittävää. "
Käännös:" Hei, pidän mielestäni uskomattomia ideoita, vaikka en miltei koskaan hyväksy niitä. ”