Mikä on oikein: latino tai latinalaisamerikkalainen?

Yhdysvaltain liittohallitus ryhmittelee usein ihmisiä yhteen tietojen keräämiseksi ja monissa tapauksissa ei eroa toisistaan ​​ja alkuperästä huolimatta sanoista, joilla on kaksi erillistä identiteetin merkitystä yksilöille ja ainutkertaisista sanaston määritelmistä.

Riippumatta muista henkilökohtaisista mieltymyksistä, koska sanaston määritelmät ovat yksin, ei termiä pitäisi yleisesti käyttää muiden poissulkemiseen.

Lisäämällä keskusteluun, mistä termistä pidetään oikein, riippuen siitä, kuka kysyt, saat todennäköisesti toisenlaisen määritelmän.

Yksi syy tähän selkeyden puutteeseen on se, että jokainen sana, jolla henkilö tunnistetaan osana suurta ryhmää, voi olla sekä subjektiivinen että valinnanvaraa - vaikka kyseessä on konkreettinen määritelmä.

Mikä termi pidetään oikeana liiketoiminnassa (ja yksityisissä)? Tämä riippuu siitä, kuka olet kohdannut ja yksilöllinen etusija henkilöstä, johon käsittelette.

Latinalaisen ja latinalaisamerikkalaisen tutkimuksen aiheita koskevat mielipidemittaukset ja tutkimukset ovat ristiriidassa huomattavasti, että yksilöiden henkilökohtaisia ​​mieltymyksiä on vaikea ymmärtää mihinkään muuhun kuin hyvin laajaan ja epäluotettavaan mittakaavaan. Tästä syystä on huolehdittava siitä, että yritysympäristö on herkkä, kun viitataan kuka tahansa, joka puhuu espanjaa joko termillä.

On syytä kysyä henkilön alkuperää, mutta ei heidän rotunsa

Jos on epävarmaa, on parempi kysyä jolta he haluavat kutsua, kuin olettaa, että sinä tiedät parhaiten.

Yksi tapa esittää kysymys on yksinkertaisesti kysyä: "Oletko latinalaisamerikkalainen tai latinalaisamerikkalainen?"

Älä koskaan kysy "mitä rotua olet?" koska kumpikaan termi ei kuvaa rotua, ja joissakin tilanteissa tämä kysymys työpaikalla voi olla jopa lainvastainen ja saattaa altistaa teille mahdollisesta vastuusta syrjinnän vastaisissa laeissa.

Se osoittaa myös kulttuuriherkkyyden puuttumisen yksityishenkilöille.

Hispanic

Määritelmä On tärkeää ymmärtää, että latinalaisamerikkalainen (ja latino) määritelmä vaihtelee suuresti riippuen käyttämästäsi lähteestä. Jotkut sanovat, että "latinalaisamerikkalainen" tarkoittaa rotua, mutta tämä ei ole totta. Yhdysvaltain hallitus erottaa erityisesti latinalaisamerikkalainen ja latino sanat, joiden perusteella alkuperäalueita ja ei ihmisen rotuja.

Yhdysvaltain väestörekisteritoimisto on myös samaa mieltä siitä, että latinalaisamerikkalainen viittaa alueeseen, ei rotuun, ja käyttää termiä kuvaamaan jokaista henkilöä rotuun, uskontoon tai väriin riippumatta, joiden alkuperää ovat Meksikon, Puerto Rican, Kuuban, Keski-Amerikan tai eteläamerikkalaista tai jotain muuta latinalaisamerikkalaista alkuperää. Espanjan valloittamat alueet katsottiin osaksi aluetta, jonka alun perin nimeltään Hispania, missä termi "latinalaisamerikkalainen" voi olla peräisin.

Office of Management ja Budget yhdistää molemmat alkuperät yhteen ryhmään, mutta määrittelee edelleen "latinalaisamerikkalainen tai latino" "kuubalaisen, meksikolaisen, Puerto Rican, eteläisen tai keski-amerikkalaisen henkilön tai muun espanjan henkilöksi kulttuuria tai alkuperää, rodusta riippumatta. "

Koska voi olla melko vaikea tietää, mitä termiä käytetään, on korostettava, mitä termejä ei käytetä. eli aina merkityt termit ovat poliittisesti virheellisiä.

Onko Chicano hyväksyttävä?

Tämä riippuu suurelta osin yksilöstä. Lähes yleisesti ottaen sana "Chicano" on katsottu mahdottomaksi hyväksyä, ja jotkut henkilöt saattavat pitää sitä halventavina. Meksikolaiset, mutta valkoiset ja muut kilpailut, eivät synnyttäneet ensin haluttua merkintää. Se viittasi Meksikon kulttuuriperinnön ihmisiin, mutta sen oli tarkoitus olla epäkunnioittavaa ja merkitä meksikolaiset huonompaan yhteiskuntaluokkiin.

Tämä termi ei kuitenkaan ole kovia ja nopeita sääntöjä, sillä monet Meksikon-amerikkalaiset ylpeilevät tämän termi. Näyttelijä Cheech Marin on yksi esimerkki Meksikon-Amerikasta, joka tunnistaa julkisesti Chicano, samoin kuin entinen Texasin valtion edustaja Paul Moreno.

Chicano Punk, verkkosivusto, joka on luonut hanke American Cultures / Chicano Studies-luokalle, myöntää, että "Chicanon" alkuperän on tarkoitus olla luonteeltaan poikkeava luonne, mutta siinä kehitetään tärkeä seikka - voi olla myös erittäin myönteinen ja voimakas merkitys muille:

Sosiaalisesti, Chicanon liike osoitti sen, mitä sen mielestä on kielteisiä etnisiä stereotypioita meksikolaisista joukkotiedotusvälineissä ja amerikkalaisessa tietoisuudessa. Chicanon liike on joskus nimeltään La Causa.

Termit Mexicanos ja Xicans edeltivät etiketti Chicanoa, mutta kaikilla on sama tarkoitus. Ja vaikka jotkut Meksikon-amerikkalaiset ovat tyytyväisiä tunnustettuaan Chicano, toiset eivät ole. Ellet ole Meksikon amerikkalainen itsesi tai henkilö, joka tunnistetaan ilmoitetulla tavalla, älä käytä Chicanoa.

Vuonna 2012 Huffington Post kirjoitti mielenkiintoisen artikkelin terminologian kehityksestä, jossa todettiin, että:

Francisco P. Ramírez, hänen Los Angelesin espanjalainen viikkosi "El Clamor Público" termi "la raza" tarkoittaa Meksikon kalifornialaisia. Muut itsetunnistimet olivat la población, la población California ja nuestra raza española. Richard Griswold del Castillo totesi kuitenkin, että Meksikon kulttuurissa Kaliforniassa "La Razan" lisääntyvä käyttö yleisnimenä Espanjankielisessä lehdistössä oli osoitus uudesta etnisestä tietoisuudesta. "

Toisin sanoen, onko termi "Chicano" ylpeyden lähde tai vältettävä sana voi olla jonkin verran riippuvainen siitä, miten yksittäinen yksilö tuntee.

Tärkeät muistat

Kulttuurisesti lukutaito ei välttämättä ole sama Epäselvissä tapauksissa kysy, koska yksilöt, ihmiset kaikista elämänaloista voivat tunnistaa - tai haluavat tunnistaa tavalla, joka on vastoin valtavirran etikettejä.Itse asiassa pelkästään merkitsemistä kenestä tahansa syystä voidaan pitää loukkaavana ja tarpeettomana, varsinkin jos sitä käytetään stereotypioihin tai muuhun tarkoitukseen.

Latinalaisen ja latinalaisamerikkalaisen välinen ero:

• Latino viittaa maihin (tai kulttuureihin), jotka olivat kerran Rooman vallan alla. Tämä sisältää Italian, Ranskan, Espanjan jne. Brasilialaisia ​​pidetään latinoina, mutta niitä ei pidetä latinalaisina.
• latinalaisamerikkalainen kuvaa kulttuureita tai maita, jotka olivat kerran Espanjan vallan alla (Meksiko, Keski-Amerikka ja useimmat Etelä-Amerikka, joissa espanja on ensisijainen kieli).

Latinalaisamerikkalaisessa latino-kielessä on rinnastettu latinalaisamerikkalainen ja sitä käytetään usein rinnakkain ilman rikkomusta huolimatta kahden eri alkuperän tunnistamisesta, mutta termiä ei pitäisi käyttää kuvailemaan rotua. Lisäksi:

• Latino: Käytä Latinoa viitattaessa sukupuoleen neutraaliin, tunnistavat sekä miehet että naiset.
• Latina: Kun käytät erityisesti naisia, käytä Latinaa.